La relation psychanalytique selon les différents courants analytiques
Résumé
Le présent travail tente de cerner le concept difficile de relation analytique. Ce terme est souvent employé de manière floue, dans une acception large qui inclut tous les phénomènes relationnels observables dans la cure.
L'auteur différencie trois types de phénomènes relationnels différents :
– la relation transférentielle,
– la relation au sens courant du terme,
– la relation analytique.
La complexité de la notion de relation analytique repose, en dernier ressort, sur l'ambiguïté de la situation analytique, dans laquelle l'analyste assume REELLEMENT une des fonctions de l'objet primaire : la capacité de rêverie.
Les différents courants analytiques, ont tous, peu ou prou et chacun à sa façon, tendance à vouloir réduire cette complexité.
Samenvatting
In dit artikel probeert der auteur het moeilijke begrip "analytische relatie" te verduidelijken. Deze term wordt dikwijls op een wazige manier gebruikt, namelijk als een brede omschrijving van alle relationele verschijnselen die zich in de psychoanalytische behandeling kunnen voordoen.
De auteur onderscheidt drie verschillende type relationele verschijn selen :
– de overdrachtsrelatie,
– de relatie in de gebruielijke zijn van het woord,
– de analytische relatie.
De complexiteit van het begrip analytische relatie berust in laatste insantie op de tweeslachtigheid van de analytische situatie. Hierin neemt de analyticus daadwerkelijk één der functies van het primaire objekt op zich : het vermogen tot dromerij (rêverie).
De verschillende analytische stromingen hebben alle, de één meer, de andere min, de neiging om op hun manier deze complexiteit te willen verminderen.
Summary
The present work attempts to elucidate the difficult concept of the analytic relationship, a term which is often used in an imprecise way, in a wide usage which includes all the relational phenomena which can be seen in the analysis.
The author specifies three different types of relational phenomena :
– transference relationship
– relationship in current usage
– analytic relationship.
The complexity of the notion of the analytic relationship rests in the final judgement upon the ambiguity of the analytic situation in which the analyst assumes in reality, one of the functions of the primary object, the capacity for reverie.
The different analytic currents of thought have all more or less and each in their own way, tend to want to simplify this complexity.
