N°74 – Le transfert fabrique du signe

5,00

Catégorie :

Résumé

L’auteur suit ici l’exploration de ce qui se joue dans le dispositif analytique à travers l’actualisation transférentielle. Celui-ci devient, selon Freud, une « arène » suite au passage des « rênes du transfert aux pulsions sauvages du patient » ; une situation clinique nous permet de suivre comment celles-ci cherchent à se satisfaire hallucinatoirement via leurs objets repérés, mais non représentés, dans l’espace psychique de l’analyste. L’autoérotisme du patient, qui s’actualise dans la situation analytique, dote le travail du « transfert » de contenus proches de ceux du rêve, mais plus archaïques : l’hallucination négative du transfert, qui ne dispose pas de représentation mais repère son objet dans l’espace psychique de l’analyste, peut arriver à construire des représentations psychiques si le travail de « traduction » de l’analyste sur les signes binaires et perceptifs du mouvement pulsionnel de satisfaction peut les « coupler » avec des signes ternaires. Ce sont ces nouveaux signes qui permettent la désignation et la nomination des places des absents hallucinatoirement présents dans le dispositif analytique.

De auteur volgt hier de exploratie van wat zich speelt in het analytisch dispositief. Deze wordt, volgens freud, een “arena als de teugels van de transfer aan de wilde drangen van de patiënt toegepast worden”; een klinische situatie laat ons volgen hoe deze een voldoening proberen te bereiken door de hallucinatie van hun objekten, gelegd, maar zonder representatie, in de psychische ruimte van de analyst. De auto-erotiek die zich in bijwerking beweking zet in de analytische setting brengt in de transfer een inhoud nauw met de droom, maar meer archaïsch : de negatieve hallucinatie in de transfer, die geen representatie krijgt maar haar objekt « vindt » in de psychisch ruimte van de analyst, mag psychische representaties bouwen als de traductief werk van de analyst de binaire en perceptieven tekenen kan koppelen met ternaire tekenen. Deze nieuwe tekenen maken mogelijk de aanwijzing en de benaming van de plaatsen van de afwezigen, en hun hallucinerende aanwezigheid in de analytische setting te veranderen.

The author follows here the exploration of the issues that are taking place in the transference’s dispositive. This one is becoming, according to Freud, an “arena” after the passage of the transference’s reins on the raw patients’ instincts. A clinical situation allow us to follow the way in which these instincts are looking for their hallucinatory satisfaction by their objects located, but not represented, in the analyst’s psychical space. The patient’ autoerotism, which is re-moving towards his one revival in the psychoanalytical situation, gives to the “transference’s work” contents near these ones of dream but more archaic: the transference’s negative hallucination, which has not representation but locate his objects in the analyst’s psychical space, can construct these representations if the analyst’s “translating work” on the binary and perceptive signs of the instinct’s movement of satisfaction can do couplings of these signs with the ternary ones. It is these new signs that make possible absents’ designation and nomination, these ones who are hallucinatory present in the transference’s dispositive.


This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.