Het smelt , Lize Spit, Das Mag Uitgevers, Amsterdam, 2016.
Traduit en français :
Débâcle, Lize Spit, Actes Sud, 2018.
Ce premier roman de Lize Spit, jeune auteure d’à peine trente ans, nous propulse dans un petit village flamand où nous suivons trois adolescents encombrés dans leur éveil pubertaire. Ecrit d’abord en flamand, la langue de l’auteure, ce récit ne perd en rien de sa densité dans sa traduction francophone. Lize Spit, en effet, est une professionnelle de l’image et enseigne à Bruxelles l’écriture de scénarios. Elle nous livre ici des séquences visuelles fortes qui laissent le lecteur en haleine et pantelant face à ces descriptions découpées au scalpel quand il s’agit de rejoindre le monde de violence et de cruauté chez certains adolescents.
C’est Eva, 14 ans, la narratrice qui nous fera entrer dans son monde où l’absurde rejoint la quête de sens et d’amour quand la défaillance familiale et parentale se décline jour après jour, heure par heure. Seul reste le groupe des frères et sœurs et le groupe d’amis, pour s’arrimer quelque peu à la vie, même si cela peut mener au pire.
Livre choc qui a reçu de nombreux prix et dont on ne sort pas indemne. Expérience forte qui oblige à repenser les fondamentaux pour advenir à être, simplement.
Blandine Faoro Kreit
