N°69 – Bion et Beckett: les jumeaux imaginaires

5,00

Catégorie :

Résumé

Wilfred Bion et Samuel Beckett, deux géants du XXsiècle, se sont rencontrés tout au début de leurs carrières respectives : Beckett a fait un travail psychanalytique avec Bion trois fois par semaine pendant deux ans ! Cet article cherche à mettre en lumière leurs relations réelles, imaginaires et inconscientes (de ce que nous pouvons en imaginer). Certains parallèles de leurs vies, certaines similarités d’idées, des façons parfois semblables de s’exprimer suggèrent des liens intellectuels et émotionnels profonds, bien que largement inconscients, alors qu’à partir de 1935, plus aucun contact n’a eu lieu entre eux. Les traces de ces liens et nos réflexions à leur égard sont développées ici.

Wilfred Bion en Samuel Beckett, twee ‘reuzen’ uit de 20eeuw, hebben elkaar in het begin van hun respectievelijke carrière ontmoet: Beckett was in analyse bij Bion, 3 keer per week gedurende twee jaar! Dit artikel tracht hun reële, imaginaire en onbewuste relatie te belichten (voor zover we ze ons kunnen voorstellen). Enkele parallellen in hun levensloop, sommige overeenkomstige ideeën en gelijkaardige manieren om zich uit te drukken, suggereren diepe intellectuele en emotionele banden, evenwel grotendeels onbewust, terwijl er na 1935 geen enkel contact tussen hen meer heeft plaats gehad. De sporen van deze banden en onze reflecties erover, worden hier ontwikkeld.

The paths of Wilfred Bion and Samuel Beckett, two giants of the 20th century, crossed early in their respective careers: Beckett was in analysis with Bion three times a week for two years ! This article seeks to illuminate their relations: real, imaginary and unconscious (insofar as we can imagine them). Certain parallels in their lives, certain similarities of ideas, similar ways of expressing their thoughts suggest profound intellectual and emotional ties, even if largely unconscious; after 1935 there was no further contact between them. Traces of these ties and our thoughts about them are developed here.