In de diepe krochten van de ziel…

Primitive mental states biedt een interessante reis, hoofdzakelijk op Californische leest geschoeid, naar de diepere lagen van het psychische leven. Het is een ontegensprekelijk postbioniaans werk, trouwens opgedragen aan James Grotstein, de onbetwiste hoofdfiguur als het op een vertalend bewerken van de ‹late Bion› neerkomt. Zoals de redacteurs het in de inleiding stellen: er is in de keuze van de bijdragen een vastbesloten belangstelling voor het ongeborene, het amper geborene en datgene wat onvoldoende belichaamd werd en nooit gementaliseerd. Met andere woorden, de capaciteit om in het eigen lichaam te leven, om intieme ervaringen vooreerst te erkennen als authentiek en persoonlijk, om er ten slotte een eigen psychische betekenis aan te verlenen, is niet vanzelfsprekend. De traditionele analytische benadering schiet dan tekort, want symbolen in verbeelding en taalgebruik zijn niet in staat om dit duistere terrein te bewegwijzeren.