Un arrière-fond panpsychique pourrait bien potentialiser l’identification projective, notamment dans les transmissions transgénérationnelles

Berdj Papazian

01/10/2019

Samenvatting

L’auteur voudrait partager l’idée qu’une énergie générale anime le développement des liens interpersonnels. Il avance l’hypothèse que cette énergie constitue un champ gravitationnel auquel répond la communauté des humains et qu’il offre un fond panpsychique duquel émergent les formes incarnées individuelles. Ce fond agit comme foncteur des identifications projectives, les facilitant en polarisant le champ intersubjectif et en promouvant les communications transsubjectives. L’expérience clinique des transmissions transgénérationnelles donne l’occasion d’approcher cette force de fond, d’en spéculer la nature et surtout d’en relever les effets. Une vignette clinique pourrait illustrer quelques-unes de ces manifestations même à distance du site analytique. C’est toutefois dans l’écoute régrédiente du matériel de séance que ce fond panpsychique peut parfois intervenir par des coïncidences ou correspondances de pensées imaginarisées. Ainsi, l’auteur relance un courant d’idées qui subsume la théorie des pulsions et qui aide à penser l’informe.

Samenvatting

The author would like to share the idea that a general energy animates the development of interpersonal links. He hypothesises that this energy constitutes a gravitational field to which the human community responds and that it offers a panpsychic background from which the individual incarnate forms emerge. This background acts as a function object (foncteur) for projective identifications, facilitating them by polarizing the intersubjective field and promoting subjective communications. The clinical experience of transgenerational transmissions provides an opportunity to approach this background strength, to speculate on its nature and above all to identify its effects. A clinical vignette could illustrate some of these manifestations even remotely from the analytical site. However, it is in the regressive listening of session material that this panpsychic background can sometimes intervene by coincidences or correspondences of imaginarized thoughts. Thus, the author revives a stream of ideas that subsumes the theory of drives and helps to think the inform.

Summary

De auteur wil de gedachte  delen dat een algemene energie de ontwikkeling van interpersoonlijke banden bezielt. Hij lanceert de hypothese dat deze energie een zwaartekrachtveld vormt waarop de gemeenschap van mensen reageert en die een panpsychische achtergrond biedt van waaruit individuele geïncarneerde vormen opduiken. Deze basis  fungeert als  functor (foncteur) voor projectieve identificaties, faciliteert deze door het intersubjectieve veld te polariseren en door transsubjectieve communicaties te bevorderen. De klinische ervaring van transgenerationele overdrachten biedt gelegenheid om deze kracht op de achtergrond te benaderen, te speculeren over haar natuur en vooral de effecten ervan te onthullen. Een klinisch vignet kan enkele van deze manifestaties illustreren, zelfs op enige afstand van de analytische site. Het is echter in het regrediërend luisteren naar het materiaal van de zitting dat deze panpsychische basis soms kan tussenkomen via coïncidenties of overeenstemmingen in imaginaire gedachten. Op die manier doet de auteur een gedachtestroom herleven die de theorie van de driften ondergeschrikt en die helpt het vormeloze te denken.