Sándor Ferenczi. Un amour de psychanalyste

Isabelle

Papieren artikel Revue Belge de Psychanalyse

Samenvatting

La naissance de la psychanalyse a été secouée de tempêtes émotionnelles dont les pionniers ont été les acteurs. Parmi eux, Ferenczi a joué un rôle tragique de premier plan. Aux envolées passionnelles ont succédé les meurtrissures des désillusions, des regrets et de l’amer- tume. Mais à chaque épisode de cette épopée, Ferenczi a saisi l’occa- sion de développer une pensée, un concept, une piste théorique, de frayer une voie thérapeutique qui tous trouvent leur place dans la psy- chanalyse contemporaine. L’article tente d’esquisser les effets dans la théorisation de ses passions pour Freud et la psychanalyse, pour les deux femmes de sa vie et pour trois patientes américaines.

 

Sandor Ferenczi. Een liefde van de psychoanalyticus

De geboorte van de psychoanalyse werd opgeschrikt door emotionele stormen waarin de pioniers acteurs waren. Onder hen speelde Ferenc- zi een tragische hoofdrol. Hartstochtelijke tempeesten werden gevolgd door kneuzingen van desillusies, spijt en bitterheid. Maar in elke episode van dit epos had Ferenczi de gelegenheid om een gedachte, een concept, een theoretische piste te ontwikkelen, om een therapeutische weg te banen, die blijvende sporen in de hedendaagse psychoanalyse hebben nagelaten. Het artikel probeert de effecten te schetsen in de theorievorming van zijn passies voor Freud en de psychoanalyse, voor de twee vrouwen in zijn leven en voor drie Amerikaanse patiënten.

Sandor Ferenczi. A psychoanalyst love

The birth of psychoanalysis was shaken by emotional storms of which the pioneers were the actors. Among them, Ferenczi played a tragic role. The passionate flights of fancy were followed by the bruises of disillusionment, regret and bitterness. But in each episode of this epic, Ferenczi had the opportunity to develop a thought, a concept, a theoretical track, to carve out a therapeutic path, all of which find their place in contemporary psychoanalysis. The article tries to outline the effects in the theorization of his passions for Freud and psychoanalysis, for the two women in his life and for three American patients.