Pandémie et espace psychique Quelques réflexions psychanalytiques en temps de crise
Samenvatting
Partant des premières observations pendant la période de crise de la pandémie, cet article s’est focalisé sur quelques figures de l’espace psychique, concept psychanalytique qui se réfère au domaine de vé- rité intrapsychique et de la rencontre intersubjective, dans le setting analytique. Le lien est fait entre les changements sociaux des der- nières décennies et la pression importante qui en a résulté sur cet espace. La pandémie est considérée comme un amplificateur caricatu- ral d’une situation de crise généralisée, mais elle représente aussi une opportunité et un défi crucial pour la psychanalyse de se réinventer en une science et clinique modernes et une pratique adaptée aux besoins psychiques d’aujourd’hui.
Pandemie en psychische ruimte. Enkele psychoanalytische beschouwingen in tijden van crisis.
In dit artikel wordt vertrokken van eerste vaststellingen gedaan tijdens de pandemie-crisis om enkele figuren van psychische ruimte nader te beschouwen. Dit psychoanalytisch concept verwijst naar het do- mein van intrapsychische waarheid en de intersubjectieve ontmoeting binnen de analytische setting. Er wordt een verband gelegd met de maatschappelijke veranderingen van de laatste decennia en met de grote druk die hierdoor op deze ruimte terecht is gekomen. De pan- demie wordt beschouwd als een karikaturale versterker van een ve- ralgemeende crisissituatie, maar ze biedt eveneens een gelegenheid en een cruciale uitdaging voor de psychoanalyse om zich opnieuw uit te vinden als een moderne wetenschap en klinische praktijkvorm, die beantwoordt aan de hedendaagse psychische noden.
Pandemic and psychic space.
This article considers some figures of psychic space as they were ob- served during the early experience of the pandemic crisis. This psy- choanalytic concept refers to the field of intrapsychic truth and inter- subjective encounter within the analytic setting. A connection is made with the overall changes that have been witnessed in the society over the last decennies as well as with the important pressure this evolution has caused on the psychic space. The pandemic is being considered a caricatural amplificator of a generalised crisis situation but is also seen as an opportunity and a crucial defiance for psychoanalysis to reinvent itself and become a modern science and clinical method, able to res- pond to current psychological needs.