Danielle Flagey, une véritable pionnière. Articulations et nouages entre troubles instrumentaux et troubles narcissiques dans l’actualité de la psychopathologie
Samenvatting
En se basant sur la pensée et la transmission cliniques de Danielle Flagey, l’auteure articule une partie de la clinique infanto-juvénile actuelle aux carences et aux failles liées à des troubles du fonctionnement instrumental chez l’enfant et l’adolescent. Outre les conséquences de ces troubles sur les apprentissages de l’enfant et les interactions familiales parasitées par ces difficultés, ceux-ci entraîneront une importante fragilité narcissique. Cette clinique met en évidence des aléas du développement de la fonction symbolique, de la représentation de soi et de la relation aux autres, une plus grande difficulté à maîtriser l’agressivité, une dépendance accrue vis-à-vis de l’extérieur liée à une carence à réguler le narcissisme de l’intérieur. Tous ces écueils du développement psychique prennent encore plus d’ampleur dans notre société actuelle, où il n’y aurait de place pour exister qu’en correspondant à une certaine image performante prônée par l’environnement social et familial et l’accélération vertigineuse des exigences de celui-ci.
Danielle Flagey, een echte pionier. Verbindingen en knooppunten tussen instrumentele moeilijkheden en narcistische kwetsbaarheden in de hedendaagse psychopathologie
Zich baserend op het klinische denken dat D. Flagey ons nalaat, verbindt de auteur een deel van de huidige klinische beelden bij kinderen en jongeren met de tekortkomingen en lacunes die samenhangen met instrumentele functioneringsstoornissen bij kinderen en adolescenten. Naast de gevolgen van deze stoornissen voor het leerproces van het kind en de gezinsinteracties die door deze moeilijkheden geparasiteerd worden, veroorzaken ze ook een belangrijke narcistische kwetsbaarheid. Deze klinische situatie toont de kwalijke gevolgen aan voor de ontwikkeling van een symbolische functie, voor de zelfrepresentatie en de relatie met anderen. Bovendien bestaat er een grotere moeilijkheid in het beheersen van agressie en een sterke afhankelijkheid van de buitenwereld omwille van het onvermogen om het narcisme van binnenuit te reguleren. Al deze struikelblokken voor de psychologische ontwikkeling komen nog meer op scherp te staan in de hedendaagse maatschappij, waar men alleen maar kan bestaan door zich aan te passen aan een bepaald, door de sociale en familiale omgeving vooropgesteld prestatieniveau en de duizelingwekkende versnelling van haar eisen.
Danielle Flagey, a true pioneer. Articulations and links between instrumental disorders and narcissic disorders in current psychopathology
Based on the clinical thought and transmission of D. Flagey, the author articulates a part of the current infant-juvenile clinic to the deficiencies and faults linked to instrumental functioning disorders in children and adolescents. In addition to the consequences of these disorders on the child’s learning and the family interactions parasitized by these difficulties, they will lead to a significant narcissistic fragility. This clinic highlights the hazards in the development of the symbolic function, self-representation and the relationship with others, greater difficulty in controlling aggression, increased dependence on the outside world linked to a failure to regulate narcissism from the inside. All these pitfalls in psychological development are becoming even more acute in today’s society, where there is only room to exist by corresponding to a certain high-performance image promoted by the social and family environment and the dizzying acceleration of its demands.