Climat. L’impasse projective
Papieren artikel Revue Belge de Psychanalyse
Samenvatting
Le déni du réchauffement climatique s’accentue alors que le temps est compté et que l’humanité est déjà dans l’Anthropocène. L’impasse projective résulte de la perte d’un extérieur où expulser nos déchets et situer un coupable. Les populismes et la xénophobie prospèrent en donnant une issue projective. Une perte du futur s’observe en même temps. Des questions en résultent sur les causalités en jeu, sur la pos- sibilité d’entamer ce déni et ce qui nous attend. Un décentrement de l’humain à la suite des travaux écologiques, renversant son rapport de possession à la Terre, interroge la psychanalyse.
Klimaat. De projectieve impasse
De ontkenning van de opwarming van de aarde neemt toe naarmate de tijd dringt en de mensheid zich al in het Antropoceen bevindt. De pro- jectieve impasse is het gevolg van het verlies van een externe omge- ving naar waar we ons afval kunnen afvoeren en de schuld kunnen geven. Populisme en xenofobie gedijen door een projectieve oplossing te bieden. Tegelijkertijd wordt een verlies van de toekomst waarge- nomen. Dit roept vragen op over de causaliteiten die hierbij een rol spelen, over de mogelijkheid om deze ontkenning aan te vatten en wat ons te wachten staat. Een decentrering van de mens na ecologisch werk, waarbij zijn relatie van bezit tot de aarde wordt omgedraaid, roept vragen op voor de psychoanalyse.
Climate. The projective impasse
Global warming denial is growing as time is running out and humanity is already in the Anthropocene. The projective impasse results from the loss of an exterior where we can expel our waste and assign blame. Populism and xenophobia thrive by providing a projective solution. At the same time, a loss of the future is observed. This raises questions about the causalities at play, the possibility of initiating this denial, and what awaits us. A decentering of the human being following ecological work, reversing its relationship of possession to the Earth, raises questions for psychoanalysis.