Amour fou
Samenvatting
À partir d’une étude de cas sur l’érotomanie, cet article propose d’aborder la question de l’élan amoureux, principalement dans son versant passionnel, avec l’idée d’appréhender ce qu’il y aurait de commun au genre humain dans le fait de construire l’objet du désir sur les traits d’une figure trouvée à l’extérieur de soi. La façon dont l’amour et la haine se trouvent intimement liés d’emblée dans cet élan affectif sera également posée.
Gekke liefde
Op basis van een gevalstudie van erotomanie stelt dit artikel voor de kwestie van de liefdesdrift te behandelen, vooral in haar passionele aspect, met als doel dit voor elk mens specifieke mechanisme van het construeren van het object van verlangen op een figuur buiten zichzelf te begrijpen. Ook zal worden onderzocht hoe liefde en haat in deze affectieve drang vanaf het begin nauw met elkaar verbonden zijn.
Crazy love
Based on a case study of erotomania, this article proposes to address the question of the love impulse, mainly in its passionate aspect, with the idea of apprehending what would be common to the human race in the fact of constructing the object of desire on the features of a figure found outside oneself. The way in which love and hate are intimately linked from the outset in this affective impulse will also be considered.