«Voyage en sexualité adolescente» ou «La chair de ma mère» Promenade avec Georges Bataille et Joyce McDougall
Articles papier Autres Revue Belge de Psychanalyse
Résumé
Nous exposons deux cas cliniques à la prise en charge difficile, dans un espace envahi par des forces traumatiques écrasant le travail psychique, où le registre de l’acte et la prise de risques donnent à la sexualité une place envahissante dont le destin n’est ni le désir ni le plaisir. Nous montrons comment l’appui sur l’œuvre littéraire de Georges Bataille, nous a permis d’écouter l’inentendable, de survivre aux cotés de nos patients, en permettant un travail représentationnel contre transférentiel.
Reis naar adolescente seksualiteit of het vlees van mijn moeder
We stellen twee moeilijke klinische casussen voor, waarbij de ruimte ingenomen wordt door traumatische krachten die het psychische werk verhinderen, waar het register van acting en het nemen van risico’s, aan de seksualiteit een invasieve plaats geven waarvan het doel noch verlangen noch plezier is. We laten zien hoe de ondersteuning van het literaire werk van Georges Bataille ons in staat heeft gesteld te luiste- ren naar het ongehoorde, te overleven aan de zijde van onze patiënten, door een tegenoverdrachtelijk voorstellend werk toe te late
Journey into adolescent sexuality or my mother’s flesh
We present two clinical cases with difficult management, in a space invaded by traumatic forces crushing the psychic work, where the register of the act and the taking of risks give sexuality an invasive place whose fate is neither desire nor pleasure. We show how the support of Georges Bataille’s literary work allowed us to listen to the unheard, to survive our patients, by allowing a representational work against the counter transference.
