«Une image fidèle des années oubliées…?» À propos de la construction
Résumé
Comment depuis l’écoute en séance se construit un espace, un site, principalement soumis à des images, depuis lequel vont se construire les points de vue préalables à l’interprétation? Ce texte reprend le chemin hasardeux qui mène aux constructions et rencontre au passage différentes formes d’obstacles qui en empêchent le déroulement.
Over constructie
“Een betrouwbaar beeld over de vergeten jaren…?”
Hoe construeer je een ruimte, een plaats, vanaf het moment dat je naar een sessie luistert, een ruimte die voornamelijk onderhevig is aan beelden, van waaruit de gezichtspunten voorafgaand aan de interpretatie worden geconstrueerd? Deze tekst bewandelt het gevaarlijke pad dat naar deze constructies leidt en komt onderweg verschillende obs- takels tegen.
About construction
How from the listening during a session a space builds itself, a field, mainly subject to images, from which the points of view prior to interpretation will build? This text follows the hazardous path that leads to constructions and encounters along the way different forms of obsta- cles which prevent its unfolding.
