Mouvances psycho-sensorielles de la vie mentale et langagière
Résumé
Le thème de cet article porte sur les rapports entre le langage, le fonctionnement mental et son étayage sur le somatique et, en particulier, la polysensorialité.
La réflexion est envisagée sous l'éclairage des relations d'objet et des points de vue topique, économique et dynamique.
L'auteur propose un modèle qui tente de rendre compte de ces différents aspects en soulignant l'importance, dans les processus de transformation somato-psychique, de facteurs tels que l'intégration des différentes modalités sensorielles, l'homogénéité/hétérogénéité des éléments mis en présence, et les caractéristiques de mouvance et de temporalité dont ils sont animés selon les cas.
Samenvatting
Het tema van dit artikel gaat over de betrekkingen tussen de taal, het mentaal functioneren en zijn verankering in het somatische, meer bepaald in de indrukken van de verschillende zintuigen.
Het nadenken daarover wordt gevoed vanuit de leer der objectrelaties en vanuit de topische, economische en dynamische gezichtspunten.
De auteur stelt een verklaringsmodel voor dat probeert rekening te houden met die verschillende aspekten. Zij onderlijnt daarbij de belangrijkheid van diverse faktoren in de omvormingsprocessen van het somatische naar het psychische. Zo zijn daar onder meer de integratie van die verschillende zintuiglijke modi en de homogeneïteit of heterogeneïteit van de elementen die met elkaar in aanraking gebracht worden. Verder worden die zintuiglijke uitdrukkingsvormen levendigheid bijgezet door karakteristieke eingenschappen als mobiliteit en gebondenheid aan een bepaald ogenblik in de tijd, al naar gelang van het geval.
Summary
The theme of this article concerns the relationship between language and mental functioning with their foundations upon the somatic and, in particular, multisensoriality.
A reflection in the light of object relationships and the topic, economic and dynamic points of view is envisaged.
The author proposes a model which attempts to take into account the different aspects, underlining the importance, in processes of somatic-psychic transformations, of such factors as integration of various sensory modes, homogeneity/heterogeneity of the elements present, and the specific mobility and temporality which animates them in various cases.
