Le mauvais genre a-t-il bon genre ?

Frédéric Burdot

01/04/2018

Articles papier

Résumé

La transsexualité, le transgendérisme et la transidentité, concepts évolutifs aujourd’hui incontournables sur la scène médiatique et sociale, mettent en évidence la souffrance potentielle générée par une incongruence entre le genre corporel et le genre psychique. Pour répondre à cette dysphorie manifeste, des équipes médico-chirurgicales s’organisent et proposent des transformations de l’apparence, plus ou moins importantes en fonction des revendications des demandeurs. La restriction des processus de pensée et d’élaboration, souvent otages des exigences d’immédiateté, cloisonnent la fonction psychologique, présente à des degrés divers dans ces équipes, entre évaluation et écoute clinique. Pourtant, au-delà de l’évidence de la demande et des arguments médiatiques simplifiés, se dessinent des dynamiques psychiques et des organisations teintées de souffrance narcissique. Recourant au changement corporel et redéfinissant leur genre, les sujets, en demande de réassignation médico-chirurgicale de sexe, recherchent un apaisement de leur souffrance d’existence par le biais de (re)constructions identitaires au service de la survie psychique.

Socio-psychisch dynamieken binnenin de gender onbehagen

Transseksualiteit, transgenderisme en transidentiteit zijn concepten die tegenwoordig onontkoombaar zijn op de sociale media en getuigen van het leed dat kan voortvloeien uit het niet overeenstemmen van het gender van lichaam en geest. Om een antwoord te bieden op deze manifeste dysforie slaan medisch-chirurgische teams de handen in elkaar om transgenderingrepen uit te voeren, al dan niet ingrijpend, in functie van de vraag van de patiënt. De beperking van de denk- en uitwerkingsprocessen, vaak onder druk gezet door de vereisten van de onmiddellijkheid, versnipperen de psychologische functie die op verschillende niveaus aanwezig is binnen deze teams, van evaluaties tot klinisch luisteren. Voorbij de evidente vraag en de vereenvoudigde informatie in de media, zien we nochtans psychische dynamieken en organisaties beïnvloed door narcistisch lijden. Door een lichaamswijziging en het herdefiniëren van hun geslacht zoeken de personen die een aanvraag doen voor een medisch-chirurgische genderingreep een manier om hun lijden te verzachten, door een identiteits(re)constructie voor hun psychische overleving.

Socio-psychic dynamics inside the gender discomfort

Transsexuality, transgenderism and trans-identity, ever-changing concepts now inescapable on the media and social scene, highlight the potential suffering generated by an incongruity between body gender and mental gender. To respond to this clear dysphoria, medical and surgical teams are adapting and offering appearance transformations, varying in scale according to the demands of the requesters. The restriction of the thought and decision-making processes, often hostage to demands for immediacy, compartmentalises psychological function, present in these teams to varying degrees, between clinical listening and assessment. However, beyond the obviousness of the demand and the simplified media arguments, psychological dynamics and organisations tainted by narcissistic suffering are taking shape. Turning to bodily changes and redefining their gender, subjects request their medical and surgical gender reassignment, seeking appeasement of their existential suffering through identity (re)constructions in the interests of psychological survival.