Envie de penis

Wolff, Susan

2002-10-01

Articles papier

Résumé

Sortant de son homosexualité primaire, la petite fille découvre non seulement sa mère comme objet à part entière, elle rencontre aussi le père à un niveau objectal. Les expériences se télescopent : la découverte de l’objet (maternel) « dans la haine », la découverte de l’objet paternel et de la différence des sexes. Il est évident, concernant la petite fille, que c’est l’objet paternel, doué d’un pénis, et le désir de la mère pour celui-ci (la scène primitive) qui « césurent » sa première grande histoire (homosexuelle) d’amour. Ce « pénis » se « dresse » désormais entre mère et fille. L’auteur discute les conséquences différentes pour le destin de la sexualité féminine.

Samenvatting

meisje meerdere ontdekkingen : ze leert haar moeder kennen als persoon in haar geheel en ontmoet eveneens haar vader op een objectaal niveau. De ervaringen plaatsen zich achtereenvolgend in één rij : de ontdekking van het (moederlijke) object "in de haat", de ontdekking van het vaderlijke object en het verschil tussen de geslachten. Het is vanzelfsprekend voor wat het kleine meisje betreft, dat de caesuur van haar eerste grote (homoseksuele) liefdesgeschiedenis geboden wordt door het vaderlijke object, voorzien van een penis, en door het verlangen van de moeder hiervoor (oerscène). Deze "penis" gaat zich vanaf nu "oprichten" tussen moeder en dochter. De auteur bespreekt de verschillende gevolgen hiervan voor het ontplooien van de vrouwelijke seksualiteit.

Summary

Emerging from her primary homosexuality, the little girl not only discovers her mother as a whole object, but also encounters her father on an object level. The experiences come together : the discovery "in hatred" of the (maternal) object, the discovery of the paternal object and of sexual difference. For the little girl, it is obvious that it is the paternal object, blessed with a penis, as well as the mother's desire for it (the primal scene) that marks a break in her first (homosexual) love story. From now on, the "penis" "stands up" between mother and daughter. The author discusses the different consequences for the fate of female sexuality.