Écriture et numérique : L’humain au-delà de la machine

Michael Chocron

01/10/2017

Articles papier

Résumé

L’informatique amène d’une part la relation avec l’ordinateur, une machine qui semble animée, et d’autre part la possibilité d’être en relation constante avec d’autres. La machine est alors un intermédiaire relationnel qui soit s’efface pour donner accès à autrui à qui l’on peut écrire à tout moment, soit efface l’homme qui a écrit le programme utilisé.
Après avoir analysé cela, nous traiterons de comment l’informatique a modifié en partie certains modes relationnels, ce que nous pouvons retrouver en séance dans le cadre d’un travail psychothérapeutique.

Samenvatting

Computers brengen ons in relatie met een schijnbaar levend werktuig en anderzijds geven ze de mogelijkheid om met anderen in relatie te komen.. Dit werktuig is dan  een « tussenpersoon » die moet wegduiken om de constante relatie met de anderen mogelijk te maken. De persoon die het programma opgericht heeft is wegevaagd. Na de analyse van deze situatie, zullen we nagaan hoe de informatiek gedeeltelijk een verandering veroorzaakt heeft in onze relationele wereld, wat we terugvinden in het psychotherapeutisch werk.

WRITING AND DIGITAL TECHNOLOGY: THE HUMAN BEYOND THE MACHINE

Computers bring a special type of relationship that gives the feeling to be with a machine that seems animated or to be able to be in constant contact with others. The computer then become an intermediary to the relationship that either give access to the other, through messaging, without being perceived, either erase the presence of the human whom wrote the software used.
After analyzing these tendencies, we will apprehend how computers have partially modified some of our relationship patterns, which can emerge during psychotherapy.