Arrêt sur l’image
Résumé
Les blessures narcissiques se donnent à voir au travers des éléments perceptifs, en faveur de l'investissement des contenants psychiques. Ce phénomène parfois discret est l'occasion pour le patient de se réapproprier des vécus qui n'ont pu être pensés et ce grâce au travail éclairé et vigilant de l'analyste faisant appel à sa disponibilité contre-transférentielle.
Samenvatting
De narcistische kwetsuren laten zich vaak zien via perceptieve elementen, met repercussies op de investering van de psychische containing. Dit fenomeen, wat zich soms discreet manifesteert, is voor de patiënt de gelegenheid ervaringen die niet niet konden gedacht worden zich vooralsnog eigen te maken. Het veronderstelt een waakzame en open ingesteldheid vanwege de analyste, de tegenoverdrachtelijke beschikbaarheid aansprekend.
Summary
Narcissistic wounds can become manifest through elements of perception, in favour of the investment of psychic containers. This phenomenon, sometimes discreet, is an opportunity for the patient to take back and make is own, experiences until then unthinkable ; this becomes possible thanks to the analyst's enlightened and vigilant work, making use of the counter-transferential possibilities.
